“Perbandingan Sistem Hukum Hindia-Belanda dengan Indonesia”

Data Buku
Judul              : Sistim Hukum di Indonesia (Sebelum Perang Dunia II)
Pengarang      : Prof. Dr. R. Supomo
Penerbit          : Noordhoff-Kolff N.V., Jakarta
Tahun             : 1957, cetakan ketiga
Tebal               : xi + 123 halaman
  
”Even in so called revolutionary periods the old and the new are blended”
(pun, di zaman revolusi adalah suatu kenjataan, bahwa hal-hal jang lama dan hal-hal jang baru [...]

Untuk mentranslate bahasa

“Tafsir Ekonomi Terpimpin”

Data Buku
Judul              : Ekonomi Terpimpin
Pengarang      : Mohammad Hatta Resensi BMK_Ekonomi Terpimpin
Penerbit          : Penerbit Djambatan, Jakarta
Tahun             : 1967, cetakan ketiga
Tebal               : vi + 62 halaman
 
 
”Pasal 33 ini adalah sendi utama bagi politik perekonomian dan politik sosial Republik Indonesia. Disitu tersimpul dasar ekonomi teratur. Dasar perekonomian rakjat mestilah usaha bersama, dikerdjakan setjara kekeluargaan. Jang dimaksud dengan usaha bersama [...]

Untuk mentranslate bahasa

Menggagas (dana) CSR Sebagai Komponen PAD

Menggagas (dana) Corporate Social Responsibility
Sebagai Komponen Pendapatan Asli Daerah

Corporate Social Responsibility
Corporate social responsibility atau biasa disingkat dengan CSR adalah konsep keterlibatan perusahaan dalam menjaga dan/atau meningkatkan kualitas masyarakat dan lingkungan sekitar perusahaan. Pengertian lebih sederhana, namun cakupannya justru lebih luas dan dalam, dikemukakan oleh Carrol seperti dikutip Sybille Sachs, dkk. Carrol mengatakan bahwa CSR [...]

Untuk mentranslate bahasa

Membidik Persepsi, Menjerat Iklan..

[Meninjau Kemungkinan Ganti Rugi atas Kejahatan Iklan]

Pengantar
Keberadaan iklan tidak pernah bisa dilepaskan dari keinginan pemodal untuk menjamin tetap berjalannya siklus produksi mereka. Jika dahulu, sedikit sekali yang berani menggunakan teknik-teknik periklanan mutakhir dalam pemasaran/marketingnya, maka sekarang sedikit sekali perusahaan yang berani untuk tidak menggunakan teknik-teknik periklanan modern dalam pemasaran.
Konsep pemasaran mengenal empat [...]

Untuk mentranslate bahasa

Bisakah Hukum Menjerat Iklan?

Ketika ingin mengelap muka yang berkeringat, tissue apa yang Anda beli? tissue wajah bergambar merpati, bergambar bunga-bunga, atau yang lain? Saat menghisap rokok, benarkah yang anda inginkan tar-nikotin dan bukan citra jantan yang dipamerkan dalam iklan? Berapa banyak setiap harinya barang/jasa yang tidak anda butuhkan namun tetap anda konsumsi tanpa sadari? Bisakah hukum melindungi anda?
Bukan [...]

Untuk mentranslate bahasa

Putusan Mahkamah Konstitusi dan Praksis Komunikasi

Putusan Mahkamah Konstitusi
dan Praksis Komunikasi
 
Dalam konteks pengujian undang-undang, Mahkamah Konstitusi (MK) memiliki kewenangan untuk mengadili undang-undang dan menyatakannya tidak memiliki kekuatan hukum mengikat. Kewenangan ini diberikan oleh UUD 1945 Pasal 24C ayat (1) yang menyatakan “Mahkamah Konstitusi berwenang mengadili pada tingkat pertama dan terakhir yang putusannya bersifat final untuk menguji undang-undang terhadap Undang-Undang Dasar, …”
Ayat [...]

Untuk mentranslate bahasa

Keresahan Dalam Stiker Plesetan Jorok

Keresahan Dalam Stiker Plesetan Jorok
Goenawan Mohammad memberi definisi plesetan (kurang lebih) sebagai kemahiran spontan orang Jawa untuk menempatkan satu kata atau kalimat yang mendadak arti dan nuansanya menjadi lain. Bahkan pada beberapa kasus, plesetan cerdas mampu menciptakan kontras arti dan nuansa.
Comedy of error, demikian Christanto P Rahardjo (Prisma, Januari 1996) menyebut “seni” mengolah nuansa tutur [...]

Untuk mentranslate bahasa

Iklan as a Tool of Social Change

Iklan as a Tool of Social Change
 
Definisi iklan akan diawali dengan definisi “standar” yang diberikan oleh Kamus Besar Bahasa Indonesia. Iklan diartikan sebagai berita pesanan untuk mendorong, membujuk khalayak ramai agar tertarik pada barang dan jasa yang ditawarkan. Atau pemberitahuan kepada khalayak mengenai barang atau jasa yang dijual, dipasang di media massa (seperti surat kabar [...]

Untuk mentranslate bahasa

“Panopticon” di Ruang Publik

Beberapa bulan terakhir, jalanan Jakarta mulai dihiasi bangunan pos polisi baru. Beberapa pos polisi konvensional yang umumnya berupa bangunan persegi tanpa dinding –sehingga polisi dan pengguna jalan bisa saling mengamati- telah direnovasi. Bangunan baru pos jaga polisi mengambil model bangunan bundar dengan jendela kaca di sekelilingnya. Perbedaan utama antara rancang bangun pos lama dengan pos [...]

Untuk mentranslate bahasa

Impor Beras yang Memiskinkan

Impor Beras yang Memiskinkan
 
Mulai bulan Oktober sampai dengan November 2006, pemerintah melakukan impor beras bertahap sebanyak 210.000 ton. Impor yang dilakukan dari Thailand dan Vietnam bertujuan mencukupi stok beras nasional sehingga harga beras bisa stabil.
Kebijakan impor beras ditentang banyak pihak. Paling keras bersuara adalah para petani karena dengan impor tersebut bisa dipastikan mereka tidak akan [...]

Untuk mentranslate bahasa

”Desa Mengepung Kota”

”Desa Mengepung Kota”:
Strategi
Membebaskan Jakarta dari Urbanisasi
 
 
 
Centang perenang permasalahan penataan kota tidak pernah lepas dari Jakarta. Banyak hal terjadi tanpa bisa dikendalikan pemerintah setempat, seperti tumbuhnya pemukiman kumuh, penyusutan luas ruang hijau, okupasi ilegal atas ruang publik, kemacetan lalu lintas, maraknya penyandang masalah kesejahteraan sosial, banjir, semrawutnya administrasi kependudukan, dan banyak lagi masalah lain. Semua hal [...]

Untuk mentranslate bahasa

Konversi Modal Sosial menuju Modal Politik

Kontribusi Artikel dalam Ekonomi Politik
Konversi Modal Sosial menuju Modal Politik
 
Secara garis besar artikel “Converting Social Capital into Political Capital” menjelaskan pemanfaatan/penggunaan modal sosial untuk mencapai tujuan tertentu melalui langkah-langkah pengubahan menjadi modal politis.
Modal sosial muncul dan berkembang dalam masyarakat. Namun bukan berarti proses mengalihrupakan (konversi) modal sosial (menjadi modal politik) adalah proses sederhana yang bisa [...]

Untuk mentranslate bahasa

Aksi Mengoreksi Negara

Aksi Mengoreksi Negara[1]
 
Semakin hari kata hukum kehilangan wibawa. Menyebut kata itu seolah kita terlontar ke dalam dunia yang tanpa aturan. Contradictio in terminis, ironis mengingat bahwa sebenarnya kelahiran hukum dimaksudkan untuk menciptakan kondisi tertib dan teratur.
Indonesia, sebuah negara demokrasi yang sadar memilih untuk mendasarkan pada hukum dan bukan pada kekuasaan belaka, akhirnya terpuruk dengan menjalankan [...]

Untuk mentranslate bahasa

Lima Tahun Hidup Bersama

Lima Tahun Hidup Bersama[1]
 
 
Data Buku
Judul                 : Pembentukan dan Pembubaran Uni
Pengarang         : Mr. Muhammad Yamin
Penerbit            : Bulan Bintang, Jakarta
Tahun               : -
Tebal                : 64 halaman
 
 
 
De Nederlands-Indonesische Unie wordt ontbonden; het Uniestatuut wordt vervallen verklaard. (Artikel I)
 Uni Indonesia-Nederland dibubarkan; Statut Uni dihapuskan. (Pasal I)
 
 Kutipan dalam dua bahasa, Nederland (Belanda) dan Indonesia, di atas adalah bunyi Pasal I [...]

Untuk mentranslate bahasa

Menangani Gelandangan Ibu Kota

Menangani Gelandangan Ibu Kota

Salah satu sandungan besar dalam pembuatan dan penerapan kebijakan publik adalah menemukan serta memahami stakeholder ’pihak terkait’ dari kebijakan yang dibuat. Kesalahan identifikasi pihak-pihak terkait niscaya membuat sebuah kebijakan publik gagal berlaku, walaupun bisa saja sah berlaku menurut hukum.
Stakeholder, dalam kajian publik, adalah pihak-pihak yang turut memengaruhi atau terpengaruh oleh suatu kebijakan. [...]

Untuk mentranslate bahasa